-
1 legal person
-
2 legal person
-
3 legal person
-
4 legal person
-
5 legal person, juridical person
. организация, имеющая в собственности, полном хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечающая по своим обязательствам этим имущество, а также выступающая в суде, арбитражном суде и третейском суде от своего имени. Признаками Ю.л. являются: организационное единство, обеспечивающее деятельность организации как самостоятельной единицы, закрепленное в уставе; обособленность имущества и наличие самостоятельной имущественной ответственности; законность образования и способность участия в гражданско-правовых отношениях от своего имени. Ю.л., являющееся коммерческой организацией, должно иметь самостоятельный баланс. Учредителями Ю.л. могут быть собственники имущества либо уполномоченные ими органы или лица. Ю.л. действует на основании устава, учредительного договора, либо только учредительного договора. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > legal person, juridical person
-
6 legal person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal person
-
7 legal person
юридическое лицо ; -
8 legal person
юридическое лицо -
9 legal person
-
10 legal person
-
11 legal person
юридическое лицоEnglish-Russian dictionary of technical terms > legal person
-
12 legal person
-
13 legal person
-
14 legal person
-
15 legal person
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal person
-
16 legal person
1) Общая лексика: юридическое лиц (организация, которая обладает обособленным имуществом и может от своего имени приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде, арбитражном или третейском суде), юридическое лицо (скорее субъект права, т.к. an individual, company, or other entity which has legal rights and is subject to obligations - COED - AD)2) Юридический термин: субъект права (AD), ЮЛ (юридическое лицо), юрлицо3) Экономика: физическое или юридическое лицо4) юр.Н.П. дееспособное лицо -
17 legal person
<09> юридическое лицо -
18 separate legal person
Юридический термин: обособленное юридическое лицо -
19 person
-
20 person
[ˈpə:sn]accompanying person сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи) accused person обвиняемый approved person утвержденное лицо artificial person юридическое лицо assisted person лицо, получающее консультацию адвоката authorized person лицо, наделенное правами authorized person уполномоченное лицо competent person компетентное лицо convicted person лицо, признанное виновным convicted person осужденный disabled person инвалид disabled person недееспособное лицо disabled person нетрудоспособное лицо disabled person нетрудоспособный emergency telephone for an old or disabled person телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов employed person лицо, работающее по найму fictitious person фиктивное лицо field service person лицо, обслуживающее изделие на месте продажи handicapped person рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped person лицо с физическими недостатками person внешность, облик; he has a fine person он красив person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого incapacitated person лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated person лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated person нетрудоспособный, потерявший трудоспособность insured person застрахованный juridical person юридическое лицо juristic person юридическое лицо key person лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль (в политике, промышленности) law person юридическое лицо law-defying person нарушитель закона law-defying person правонарушитель lay person непрофессионал layout person верстальщик legal person юридическое лицо mentally disordered person лицо с психическими отклонениями missing person лицо, пропавшее без вести natural person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого offence against person преступление против личности partially disabled person частично нетрудоспособное лицо person внешность, облик; he has a fine person он красив person действующее лицо; персонаж person лицо person грам. лицо person личность person зоол. особь person субъект person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого person человек person юридическое лицо person for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель person in arrears должник person in charge ответственное лицо person in full-time employment работник, занятый полный рабочий день person in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in person лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование person in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие person of good repute человек с хорошей репутацией person of independent means материально независимый человек physical person физическое лицо physically handicapped person человек с физическими недостатками previously convicted person лицо, имеющее судимость private person частное лицо prudent person благоразумный человек qualified person квалифицированный работник retired person пенсионер salaried person работник на твердом окладе self-employed person лицо, работающее не по найму self-employed person лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed person лицо, занимающееся собственным бизнесом seriously disabled person человек с серьезным физическим дефектом service person вчт. техник stateless person лицо без гражданства suspicious-looking person человек, вызывающий подозрение taxable person лицо, облагаемое налогом thrifty person бережливый человек unauthorized person лицо, не обладающее полномочиями undesirable person нежелательное лицо well-to-do person состоятельный человек young person молодой человек young person юноша
См. также в других словарях:
Юридическое лицо — (лат. universitas persona rum; англ. juridical person, legal entity) субъект гражданского права; организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим … Энциклопедия права
юридическое лицо — по гражданскому законодательству РФ организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает этим имуществом по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и… … Большой юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — (англ. artificial person, legal entity) – организация, имеющая в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечающая по своим обязательствам этим имуществом. Ю.л. может от своего имени приобретать и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Лицо (юридическое и физическое) — Лицо (юридическое и физическое) (Person (legal and natural)) — соответственно, организация (компания, предприятие, учреждение и т. п.) и индивидуум (гражданин, иностранный гражданин, лицо без гражданства и т.п.) , выступающие в гражданском … Экономико-математический словарь
лицо (юридическое и физическое) — Соответственно, организация (компания, предприятие, учреждение и т. п.) и индивидуум (гражданин, иностранный гражданин, лицо без гражданства и т.п.) , выступающие в гражданском обороте в качестве самостоятельных носителей гражданских прав, могут… … Справочник технического переводчика
Л — Лаг [lag, time lag], временной Л., запаздывание Лагранжа метод [Lagrangian method] Лагранжиан (функция Лагранжа) [Lagrangian] Ласпейреса … Экономико-математический словарь
Цукерберг, Марк — Основатель и генеральный директор Facebook Генеральный директор социальной сети Facebook, основавший ее в 2004 году. Несмотря на брошенное высшее образование стал, по мнению многих изданий, одним из самых влиятельных людей мира. Марк Эллиот… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Представительство — англ. branch office of legal person, физическое или юридическое лицо, представляющее в данном государстве, регионе интересы компаний, фирм, банков, находящихся в другом регионе или государстве. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
единственный покупатель — Любое юридическое лицо, несущее ответственность за управление системой электропередачи и (или) за централизованную покупку и продажу электроэнергии в пределах электроэнергетической системы, где он находится. [Англо русский глосcарий… … Справочник технического переводчика
оператор передающей системы — Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие передающей системы в заданной области и, когда уместно, соединение с другими системами и за обеспечение долгосрочной… … Справочник технического переводчика
оператор распределительной системы — Означает физическое или юридическое лицо, отвечающее за эксплуатацию, обеспечение обслуживания и, если необходимо, развитие распределительной системы в данной области и, когда уместно, за соединения с другими системами и за обеспечение… … Справочник технического переводчика